2 de febrero, 1924: El duo Carlos Gardel y José Razzano de regreso en Buenos Aires

Por Daniel Alberto Chiarenza

La consabida escapada a París y luego el embarque en el Giulio Cesare

El Armenonville –que fue uno de los cabarets más lujosos de Buenos Aires, permaneciendo abierto entre 1910 y 1920; y se ubicó sobre la Avenida Alvear, en el barrio de Recoleta- fue la plataforma de lanzamiento profesional del dúo Carlos Gardel-José Razzano, quienes actuaron en la fiesta de año nuevo del 1° de enero de 1914. Luego pasaron por el teatro Nacional de la ciudad de Buenos Aires, construido en 1906 e instalado en la Avenida Corrientes 960, configurándose rápidamente en el eje de la vida teatral de la porteña urbe. La inauguración del mismo estuvo a cargo del actor Jerónimo Podestá. Gardel actuó en el hasta 1933, año en que el productor era Enrique Muscio, cuando aún era la “catedral del género chico criollo”.

En julio de 1915, después de su debut en Montevideo, Gardel junto a Razzano, se embarcan en lo que fue su primer viaje al exterior- hacia Brasil con la Compañía Dramática Rioplatense en el barco Infanta Isabel, donde los escucha cantar Enrico Caruso. Poco después, se destacan en la Compañía Tradicionalista Argentina, que presenta en el teatro San Martin algunas piezas criollas. Ese mismo año (1915), al cumplir “Carlitos” sus 25 años de edad –es decir en la noche del 10 al 11 de diciembre-, el patotero Roberto Guevara Lynch le incrustó, en el pulmón izquierdo, una bala –estaban cerca del Palais de Glace, en Buenos Aires- que lo acompañó sin moverse de allí hasta el día de su muerte.

En 1917 Gardel canta su primer tango, Mi noche triste, en el escenario del Empire. El dúo se relaciona en el varieté porteño con las figuras más famosas: Lola Membrives, la Argentinita y Antonia Mercé.

Ante la inminencia de que, era tiempo ya, de que salieran las giras europeas, un documento consular de 1920 -encontrado recientemente- confirma que “Carlitos” tramitó la nacionalidad uruguaya en Buenos Aires, declarando haber nacido en Tacuarembó el 11 de diciembre de 1887. Este registro fue respaldado por testigos y le sirvió al “Zorzal” para obtener su primera cédula argentina y poder viajar, mitificando aún más, el misterio sobre su origen, tradicionalmente disputado con la versión francesa. Se trata de una inscripción guardada en un bibliorato que guardaba decretos del consulado uruguayo en Buenos aires, que lleva fecha 8 de octubre de 1820, donde Gardel se registró como uruguayo.

El trámite fue realizado por el mismo Carlos Gardel, con los testigos José Razzano y un funcionario policial, declarando ser hijo de Carlos y María Gardel. Este documento sirvió como base para obtener la ciudadanía argentina y documentos de viajes posteriores. Aunque se conocía., el original fue localizado por la Comisión Gardel Rioplatense en una colección de decretos del consulado. A pesar de este documento, existe otra teoría sólida que sitúa su nacimiento en Toulouse, Francia, como Charles Gardès (¿y por qué ambas no podrían ser ciertas?).

La problemática se da porque él debía ocultar su origen francés ya que, al no haber cumplido sus obligaciones militares en ocasión de la Primera Guerra Mundial, era para el país europeo un desertor.

Gardel graba Mano a mano en 1923. Hacia fines de ese año –estando ya Gardel metido de lleno en el tango-, antes de cantar para el Príncipe de Gales (quien sería luego, Eduardo VIII; y no, para un simple nombre de la tela de un traje), en la Estancia que los Casares tenían en Huetel (1924), el dúo hizo una gira que lo llevó a Mar del Plata, Montevideo (R.O.U.), Brasil y España, y en este último país harían los fines de fiesta -interpretando un repertorio que combinaba sus éxitos criollos junto con algunos de los tangos que Gardel ya había probado en Buenos Aires, como Mano a mano- en las representaciones de la compañía de Enrique de Rosas y Matilde Rivera. Habían sido contratados por Francisco Delgado, empresario e importante hombre del mundo del teatro. Eduardo Bonessi, profesor de canto del dúo por entonces, los acompañaría. Se unía así a los guitarristas del grupo, el valet Mariano Alcalde y el representante Luis Gaspar Pierotti.

El 10 de diciembre de 1923, el dúo Gardel-Razzano debuta en Madrid en el Teatro Apolo acompañando a la compañía teatral Rivera-De Rosas que representaba “Barranca Abajo” –La obra del dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez, que fuera estrenada en el teatro Apolo de Buenos Aires el 26 de abril de 1905, por la compañía de José Podestá. El tema de la obra es la caída en desgracia de un gauchaje con pretensiones nobiliarias-. Las noches siguientes se repitieron las actuaciones del dúo como fin de fiesta para las representaciones teatrales de la compañía, con una respuesta de público y crítica apenas aceptable. El 7 de enero de 1924, luego de la presentación de “Acidalia” (Darío Nicodemi) -hace referencia al epíteto de la diosa Venus (o Afrodita), de una fuente en Orcómeno donde se bañaba, simbolizando la belleza, el amor y sus. También es el nombre de una llanura en Marte, Acidalia Platinia, conocida por ser sitio de aterrizaje en la novela/película The Martian-, la compañía terminaba su temporada madrileña.

Acompañado por Razzano, Gardel viajará a Toulouse donde se encontraba de paseo su madre, Berta Gardès, alojada en la casa de su hermano Jean Gardès, para reencontrarse con su familia de origen, con la que mantendrá cálidas relaciones en sus visitas a Francia. Digamos que mucho le costo a doña Berta la crianza de su hijo que, a decir verdad, le salió bastante “sabandija”, porque desde pequeño se le escapaba de la casa, si bien en los colegios donde cursó sus estudios primarios y de artesanías, sus calificaciones fueron siempre sobresalientes. La madre del “zorzal criollo” volvió a Toulouse varias veces y con orgullo; la actividad artística de su hijo se lo permitía. Justamente se encontraba allí cuando aquel moría en Medellín en el medo de su inextinguible fama. ¡Cuánto lloró la muerte de su adorado Carlitos! ¡Lo recordó permanentemente, sin tener consuelo!

El Dúo Gardel-Razzano, luego hizo la consabida escapada a París y el 2 de febrero estaban de regreso en Buenos Aires, a bordo del Giulio Cesare. Los diarios informaban cumplidamente de estas andanzas. Gardel fue un precursor de las relaciones públicas: antes de partir y llegar visitaba a sus amigos periodistas.

Inmediatamente el dúo cantó en Radio Splendid, ubicada en los altos del teatro Grand Splendid. Pero Gardel estaba cada vez más independizado, y cada vez más la firma grabadora le exigía tangos como solista. En septiembre de 1925, después de una actuación de ambos en la localidad de Rafaela, la pareja decidió disolverse y Gardel abandonó casi definitivamente las canciones criollas, y se hizo cantor de tangos.

Comparte este artículo, tus amig@s lo agradecerán… 
Mastodon: @LQSomos@nobigtech.es;  Friendica: Loquesomos;
Telegram: LoQueSomosWeb; Bluesky: LQSomos;
Twitter: @LQSomos; Facebook: LoQueSomos;
Instagram: LoQueSomos WhatsApp: LoQueSomos;