Un mes de cárcel libia sin acusaciones. El abogado podrá verlos, no se sabe cuándo

Con esta nota ya en marcha, recibimos la nota oficial de la Globla Sumud, con la posible liberación de totodas las activistas… Después de 30 días de detención ilegal en Libia, hemos recibido la confirmación de que los 10 voluntarios secuestrados de nuestra caravana humanitaria están en proceso de ser liberados.Instamos a todos a mantener la presión hasta que cada uno de ellos esté a salvo en casa con sus seres queridos. Cuatro han llegado a Túnez: Achraf Khoja (Túnez), Domenico Centrone (Italia), Leonarda Alberizia (Italia) y Matias Rodriguez (Uruguay). Se espera que los restantes sean liberados en las próximas 24 horas. Mientras damos la bienvenida a esta noticia, también recordamos: a los casi 10.000 prisioneros políticos palestinos, a nuestros cuatro organizadores detenidos en Túnez y a las decenas de miles detenidos injustamente en centros de detención de todo el mundo. Nadie es libre hasta que todos nosotros seamos libres.

Por Enrica Muraglie*
Traducción de Selodi Gasan Adie

«No hay noticias, buenas noticias» es un refrán que ya no funciona. La única actualización en los últimos diez días es que los abogados han obtenido la autorización para reunirse con Leonarda (Dina) Alberizia y Domenico Centrone, los dos italianos del Global Sumud Convoy que se encuentran en detención arbitraria en Bengasi, en la Libia del este controlada por el general Khalifa Haftar.

CUÁNDO SE PRODUZCA la reunión con los abogados, no se sabe. Con toda seguridad han llegado a su destino los poderes notariales, es decir, las traducciones juradas que permitirán a los dos italianos recibir asistencia legal. Con Alberizia y Centrone están prisioneros otros ocho activistas del convoy terrestre con destino a Gaza para llevar ayuda y oponerse al bloqueo israelí que sigue hambreando a los palestinos. Mañana se cumplirá exactamente un mes desde el inicio de la detención.

Fuentes revelan que para los activistas ha caído el cargo de implicación en grupos considerados ilegales, aunque nunca se haya formalizado oficialmente ninguna acusación. El escenario sigue siendo confuso, hay un vacío de noticias oficiales. El cónsul polaco se ha reunido con Laura Kwoczała, la activista que sufrió un ataque de apendicitis durante su detención y que ahora está en el hospital. El cónsul italiano ha recibido autorización para una nueva visita, pero también en este caso, no se sabe cuándo. Será el tercer encuentro con Alberizia y Centrone desde el 24 de mayo.

«Espero que esta visita consular se produzca de verdad y esta semana, porque quizás el cónsul pueda llevar algo a mi hermano», dice al Manifesto Maria Rosaria Centrone. Justo en el mes de la detención, además, cae el cumpleaños de Domenico. La frustración es enorme, «a pesar de la solidaridad, uno se siente igualmente muy solo en el día a día, en la dificultad del tiempo que pasa». Se sigue esperando que «los esfuerzos gubernamentales sean realmente al más alto nivel por nuestra parte, pero también por parte del gobierno europeo y de los gobiernos de los otros nueve voluntarios», continúa Centrone.

SOBRE LA LIBERACIÓN de los dos italianos – tres si se considera que Matías Álvarez Rodríguez tiene ciudadanía italiana, además de uruguaya – la Farnesina (ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno de la República de Italia) declara que «no tiene novedades pero está trabajando». La prórroga de la detención por otros treinta días establecida por el fiscal libio y motivada por la necesidad de más investigaciones expirará el 10 de julio, una fecha aún muy lejana si se considera que para entonces los meses de detención serían casi dos, en lo que se configura, según Amnistía Internacional, como «un caso de desaparición forzada».

Cuando se trató de Almasri, ex jefe de la policía judicial libia sobre el que pesaba una orden de captura de la Corte Penal Internacional, el gobierno italiano fue rápido en organizar el vuelo del Estado que lo devolvió a su país. La misma Libia que ahora ha dictado una condena de siete años y cuatro meses contra él.

Mientras tanto, desde abajo se organizan: Global Sumud Flotilla y Amnistía Italia han lanzado una movilización permanente en apoyo del Convoy. Desde hace días y hasta hoy, en las plazas, frente a las prefecturas y los ministerios italianos, se exige la liberación de Dina, Domenico y los otros ocho «rehenes políticos que han caído dentro de una negociación complicada y son utilizados como peones», ha declarado Maria Elena Delia, portavoz de la Flotilla italiana.

UN JUEGO que no afecta solo a quienes, valientemente, han elegido partir hacia Gaza. «El endurecimiento de las formas de represión del disenso lo estamos viendo también en nuestra latitud», continuó Delia. Un ejemplo reciente: los dos activistas propalestinos llevados a juicio por la empresa participada estatal Leonardo por manifestarse contra la venta de armas a Israel. Castigar a algunos para disuadir a toda la solidaridad con Palestina.

* Nota original: Un mese di galera libica senza accuse. Il legale potrà vederli, quando non si sa

#FreePalestine #PalestinaLibre #FreedomGlobalSumudLand
#FreeSumudVolonteers #LibertadVoluntariosSumud
#FreeThe10 #TodasSomosElConvoy

⇒ Alicia Armesto y la Flotilla terrestre por Gaza: Periodismo comprometido
⇒ El silencio que grita (Global Sumud Land Convoy)
⇒ El SPM pide al Gobierno, ONU y UE una «actuación urgente» para la liberación de los 10 detenidos en Libia
⇒ Diez activistas humanitarias, camino de un mes de secuestro en Bengasi
⇒ Voluntarios de la misión humanitaria que llevaba ayuda a Gaza permanecen incomunicados y en huelga de hambre
⇒ Detenidas de la ‘Flotilla’ ¡Llama! ¡Actúa! ¡Comparte!
⇒ Las detenidas están bien, pero prorrogan la detención
⇒ No sabemos nada de la periodista Alicia Armesto y sus 9 compañeras
⇒ Secuestro en Libia y complicidad con Israel: la denuncia de Daniel Lobato ante el silencio de España
⇒ Irene Montero denuncia el secuestro de activistas en Libia y pide movilización contra el «genocidio»
⇒ «Están bien, se piden algunas mejoras en las condiciones de detención”
⇒ Freedom for Global Sumud Land!!! Alicia valiente, aquí está tu gente. La tierra robada será recuperada
⇒ Libertad inmediata para las activistas del convoy de la Global Sumud Land
⇒ Detenidos y retenidos en Libia activistas de la Caravana Global Sumud Land

Comparte, tus amig@s lo agradecerán…
Mastodon: @LQSomos@; Friendica: Loquesomos;
UpScrolled: @LQSomos; Telegram: LoQueSomosWeb;
Bluesky: LQSomos; Twitter: @LQSomos;
Facebook: LoQueSomos; Instagram: LoQueSomos;
WhatsApp: LoQueSomos; Youtube: @LoquesomosAudiovisual