La Morera de Jerusalén
Por Santiago González Vallejo*
Una historia de la guerra y la resistencia en Palestina y Oriente Próximo contada a través de los árboles.
Hay dos reivindicaciones en este libro de la italiana Paola Caridi, la del ser vivo, presente, inmóvil, que es testigo de los otros seres vivos que habitan cerca de ellos, los humanos, de sus quehaceres y cómo pueden ser miembros de una familia o de esa sociedad en la que conviven en el mismo espacio; y cómo la voluntad humana cambia, agrede, altera el hábitat de los árboles y al conquistar un territorio unos seres humanos transforman la realidad arbórea existente, poniéndola a su servicio.
Colón fue en busca de las especias de las Indias. Los conquistadores, transformados en colonizadores imperialistas, alteran una realidad vegetal para ponerla al servicio de sus intereses y de su representación.
Este libro acoge, de forma cuasi poética, como las moreras palestinas eran un lugar de encuentro vecinal, por sus sombras y frutos. Cómo las naranjas palestinas de Jaffa eran la fuente de vida y riqueza y se extendían hasta la ahora destruida Gaza; como las coníferas han invadido palestina ingentemente plantadas por los emigrantes askenazis judíos a imagen y semejanza de los paisajes de donde procedían y con gran ayuda de la sionista organización del Fondo Nacional Judio, KKL, vigente hasta la actualidad en el saqueo y establecimiento de ‘reservas naturales’ en la Palestina ocupada.
Como los árboles son los testigos de las matanzas y cómo resisten, algunos, en el borrado de las 500 aldeas destruidas hasta los cimientos tras la Nakba de 1948, como en Lifta, cerca de Jerusalén.
Arrancar, talar olivos, impedir su cultivo y su recolección, son la prédica de todo el movimiento estatal israelí, donde los colonos sionistas son los paramilitares consentidos. Mientras, la Unión Europea y la Comunidad internacional, siguen aceptando el comercio con la potencia sin imponerla ninguna sanción. Otros, como las autoridades municipales madrileñas participan del aquelarre de aceptar olivos (¿arrancados, robados, sobrevivientes de tierras palestinas?), de esos mismos arboricidas israelíes que talan olivos e impiden la fuente de ingresos palestinos.
La Morera de Jerusalén es un boceto de contar la guerra y las colonizaciones a través de punzadas de historias de los árboles, hilando sucesos, vidas y esperanzas.
Paola Caridi (Roma, 1961). Periodista e historiadora, Paola Caridi vive en Oriente Próximo desde 2001. Es miembro fundador de la prestigiosa agencia de prensa Lettera22, para la que trabajó como reportera y analista política en Jerusalén durante diez años. Además, es profesora de relaciones internacionales en la Universidad de Alermo y forma parte del Istituto Affari Internazionali (IAI), un grupo de expertos que se dedica a analizar, investigar y debatir sobre asuntos de política global. Ha colaborado, entre otros, con periódicos como L’Espresso o Il Sole 24 Ore, y entre sus principales libros publicados cabe destacar: «Arabi invisibili» (2007), «Hamas» (2009) o «Gerusalemme senza Dio» (2013). A lo largo de su carrera ha recibido el Premio Colomba d’Oro por la Paz (2013), el Premio Internacional Stefano Chiarini Resistir para Existir y el Premio Ryszard Kapuściński de Reportaje Literario (2024).
La Morera de Jerusalén
Autora: Paola Caridi.
Traductor: Melina Márquez García-largo
Editorial: Errata Naturae Editores.
ISBN: 9791387597139. Idioma: Castellano
Título original: Il gelso di Gerusalemme. L’altra storia raccontata dagli alberi.
Número de páginas: 208. Año de edición: 2025.
* Santiago González Vallejo, economista y activista social. Fundador del Comité de Solidaridad con la Causa Árabe – CSCA.
Más artículos del autor
Comparte, tus amig@s lo agradecerán…
Mastodon: @LQSomos@; Friendica: Loquesomos;
UpScrolled: @LQSomos; Telegram: LoQueSomosWeb;
Bluesky: LQSomos; Facebook: LoQueSomos;
Instagram: LoQueSomos; WhatsApp: LoQueSomos;
Youtube: @LoquesomosAudiovisual
